俄语中有很多有趣的词语,这些词语大多根据各国特色而特指某一事物,了解这些词语的意思能够帮助我们更进一步理解俄罗斯文化.
比如,在俄语中,"中国的"一词在俄语中有"中国谜题（让人晕头转向的复杂问题）"或者"中国天书（特别难以理解的事物）"的意思。

  由于众所周知的瑞士手表的精密,形容某一事物的"准确性"一般说成是"瑞士式的"。
"阿根廷的"意思首先是指探戈，而"智利"则是最辣的辣椒,而最近几年俄罗斯很流行的一种很特别的辣菜--胡萝卜碎沙拉,被称为"朝鲜胡萝卜".

  还有一些类似表述来自文学作品。
例如短语"马德里的宫廷秘密（即在权利机构中的勾心斗角）"来自十九世纪德国作家乔治;鲍恩（Georg Born）的同名小说。
莫斯科郊区则被与著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》紧密联系在一起。

  与俄罗斯隔海相望的美国阿拉斯加在俄语中有另外一层意思。
完全与我国的不同,"阿拉斯加"的意思为一种棉服,它是是一种带毛边风帽的厚棉服。
"加拿大"冰鞋则是用于冰球比赛的带圆弧形冰刀的滑冰鞋。

  而夏天戴的"巴拿马"帽则是因为它源自这个中美洲国家。
有意思的是，上世纪五、六十年代，苏联还没有真正的美国牛仔裤时，一种类似的国产（或东欧产）裤子被称为"德克萨斯"裤。
俄罗斯真正意义上的地方名牌有"沃洛格达花边"、"奥伦堡围巾"，还有"霍赫洛玛"、"帕列赫"和"格热利"（装饰画木匙、彩绘首饰盒、蓝花瓷），都得名于自己的产区.

  在俄罗斯人的意识中，位于本国欧洲部分最中心位置的城市坦波夫是穷乡僻壤的代名词，而公认的诙谐、俏皮者的首都是南方（现乌克兰）的敖德萨（固定用法"敖德萨式幽默"）。

  总的来说，俄语中的"南方"代表着放松和度假的地方，而"北方"则是紧张劳作的地方。
很久以来，"去北方"意味着工作挣钱，"去南方"意味着休闲花钱。另外两个方向也有自己的属性。
西方代表着文明和进步，东方代表着传统和神秘。

  "东方是微妙的"这句话出自上世纪六十年代的著名电影《沙漠的白太阳》，也早已成了一句俗语。

瑞典家庭：шведская семья；
美国飞车：американские горки；
伦敦雾：лондонский туман；
亚美尼亚电台：армянское радио；
中国谜题：китайская головоломка；
中国天书：китайская грамота；
马德里宫廷的秘密：тайны Мадридского двора；
《莫斯科郊外的晚上》："Подмосковные вечера"；
瑞士式的准确性：швейцарская точность；
阿根廷的探戈：аргентинское танго；
智利：(перец)чили；
朝鲜胡萝卜：корейская морковь；
法国面包：французская булка；
荷兰奶酪：голландский сыр；
克拉科夫香肠：краковская колбаса；
捷克啤酒：чешское пиво；
里加药酒：рижский бальзам；
"莫斯科牌"伏特加：«Московская» водка；
"首都牌"伏特加：«Столичная» водка；
华沙咖啡：кофе по-варшавски；
柏林饼干：берлинское печенье；
基辅蛋糕：«Киевский» торт；
图拉蜜糖饼：«тульские пряники»；
列宁格勒冰激凌：«Ленинградское» мороженое；
"巴拿马"帽：панама；
沃洛格达花边：Вологодские кружева；
奥伦堡围巾：Оренбургские платки；
霍赫洛玛：Хохлома；
敖德萨式幽默：Одесский юмор；
"东方是微妙的"：Восток – дело тонкое。