公司抬头
在职证明(Certificate)
兹有我公司XXX先生（出生于年.月.日）,利用休假期间,于YY年MM月DD日至YY年MM月DD日前往贵国旅游。他是我公司副总经理，月薪XXXX元,从XXXX年XX月起至今在我公司工作。
此次旅游所需费用将由其本人承担。我公司保证其遵守贵国的法律，并在旅游活动结束后准时回国，并仍担任原职务。请贵领馆给予签证的方便。
This confirms that Mr. XXXXX （born on DD.MM.YY）                                                            intend to spend his holiday form DD.MM.YY to DD.MM.YY.He is the vice general manager of our company.His salary is about RMBXXXX. He has worked in our company from XX.XXXX.
He will stand all the cost for this journey. We guarantee to you that he will obey all the laws of your country, return to China on time as he finishes his sightseeing trip,and resume his position in our company. Please pass the application freely.

公司全称：
负责人职位并签字：
公司盖章：
2007年MM月DD日

公司地址        联系电话