俄语常用地道口语
как много ты съел 你吃得真多。
не очень жирно 不怎么油腻。
не очень популярно 不怎么流行。
ничего и нигде не знаешь 人生地不熟。
давайте попробуем让我们试试。
я серьёзен 我是认真的。
не стоит сердиться生什么气呀!
уже поздно 时间不早了。
не подумай плохого 你多虑了吧。
хочешь оскорбить меня 你敢侮辱我?
пусть он незамылевает тебе глаза 别被他唬了。
у тебя будут неприятности 你要倒霉了。
между прочим 顺便说一声。
всё в порядке 一切还好吧。
что ещё 还要别的吗?
ты будешь жалеть 你会后悔的。
не надо так говорить 可别这么说。
поговорим о другом 说点别的吧。
можно и так сказал 可以这么说。
не жалуйся 别发牢骚了。
как тебе трудно 真难为你了。
я виноват 都是我不好。
не говори ни к чему не обязывающие вещи 少说风凉话。
не так 不是这样的。
это не правда 这不是真的!
честно говоря 实话对你说
не огорчай меня 别伤我心啊。
не умничай 少自作聪明。
я не забуду 我不会忘的。
хорошо вести дело с деньгами 有钱好办事。
ты угадал 让你蒙对了。
погода не способствует 天公不作美。
просто не понимает что хорошо что плохо 真不知好歹。
он всегда бахвалится 他老是吹牛。
послушайте меня и не ошибётесь 听我的没错。
это противозаконно那是违法的。